
Uchwała XXXVII/223/09 z dnia 2009-07-23 - w sprawie zmian w budżecie Gminy Walim na 2009 rok
w sprawie zmian w budżecie Gminy Walim na 2009 rok
UCHWAŁA NR XXXVII/ 223 /2009
RADY GMINY WALIM
z dnia 23 lipca 2009 r.
w sprawie zmian w budżecie Gminy Walim na 2009 rok
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie
gminnym / tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku Nr 142 poz. 1591 z późniejszymi zmianami/ oraz art. 184 ust. 1 pkt. 1, 2, 5 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych
/ Dz. U. z 2005 roku Nr 249 poz. 2104 z późniejszymi zmianami /
Rada Gminy Walim uchwala co następuje :
§ 1
Zwiąkszyć planowane dochody budżetu na 2009 rok o kwotę 1.680.550,00zł
W dziale 600 - Transport i łączność 1.600.000,00zł
Rozdział 60016 - Drogi publiczne gminne 1.200.000,00zł
§ 6300 - Wpływy z tytułu pomocy finansowej udzielanej między
jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie
własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 1.200.000,00zł
Rozdział 60078 - Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 400.000,00zł
§ 6330 - Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację
inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin 400.000,00zł
W dziale 852 – Pomoc społeczna 80.550,00zł
Rozdział 85219 – Ośrodki pomocy społecznej 80.550,00zł
§ 2008 – Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie
Wspólnej Polityki Rolnej 76.500,00zł
§ 2009 – Dotacje rozwojowe oraz środki na finansowanie
Wspólnej Polityki Rolnej 4.050,00zł
§ 2
Zmniejszyć planowane wydatki w budżecie na 2009 rok o kwotę 88.973,80zł
W dziale 600 - Transport i łączność 15.000,00zł
Rozdział 60016 - Drogi publiczne gminne 15.000,00zł
§ 6050 - Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 15.000,00zł
W dziale 754 - Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 6.000,00zł
Rozdział 75495 - Pozostała działalność 6.000,00zł
§ 6050 - Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 6.000,00zł
W dziale 852 – Pomoc społeczna 18.973,80zł
Rozdział 85212 - świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu
alimentacyjnego oraz składki naubezpieczenia
emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 7.337,90zł
§ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 7.000,00zł
§ 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne137,90zł
§ 4120 Składki na Fundusz Pracy200,00zł
Rozdział 85215 - Dodatki mieszkaniowe 9.450,00zł
§ 3110 - świadczenia społeczne 9.450,00zł
Rozdział 85219 - Ośrodki pomocy społecznej 2.185,90zł
§ 4040 - Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.185,90zł
W dziale 900 - Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 13.000,00zł
Rozdział 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 13.000,00zł
§ 6050 - Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 13.000,00zł
W dziale 926 - Kultura fizyczna i sport 36.000,00zł
Rozdział 92601 - Obiekty sportowe 36.000,00zł
§ 6050 - Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 36.000,00zł
§ 3
Zwiąkszyć planowane wydatki budżetu na 2009 rok o kwotę 1.769.523,80zł
W dziale 600 - Transport i łączność 1.670.000,00zł
Rozdział 60016 - Drogi publiczne gminne 1.270.000,00zł
§ 6050 - Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1.270.000,00zł
Rozdział 60078 - Usuwanie skutków klęsk żywiołowych 400.000,00zł
§ 6050 - Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 400.000,00zł
W dziale 852 – Pomoc społeczna 99.523,80zł
Rozdział 85212 - świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu
alimentacyjnego oraz składki naubezpieczenia
emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 7.337,90zł
§ 4300 - Zakup usług pozostałych 6.000,00zł
§ 4350 - Zakup usług dostępu do sieci Internet62,80zł
§ 4440 - Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych75,10zł
§ 4700 - Szkolenia pracowników niebędących członkami korpusu
służby cywilnej 700,00zł
§ 4750 - Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programówi licencji500,00zł
Rozdział 85214 - Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na
ubezpieczenia emerytalne i rentowe 9.450,00zł
§ 3119 - świadczenia społeczne 9.450,00zł
Rozdział 85219 - Ośrodki pomocy społecznej 80.550,00zł
§ 4018 - Wynagrodzenia osobowe pracowników 19.097,36zł
§ 4019 - Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.011,04zł
§ 4118 - Składki na ubezpieczenia społeczne2.957,67zł
§ 4119 - Składki na ubezpieczenia społeczne156,58zł
§ 4128 - Składki na Fundusz Pracy338,58zł
§ 4129 - Składki na Fundusz Pracy17,92zł
§ 4178 - Wynagrodzenia bezosobowe 5.270,95zł
§ 4179 - Wynagrodzenia bezosobowe 279,05zł
§ 4218 - Zakup materiałów i wyposażenia 8.881,17zł
§ 4219 - Zakup materiałów i wyposażenia 470,18zł
§ 4308 - Zakup usług pozostałych 37.929,47zł
§ 4309 - Zakup usług pozostałych 2.008,03zł
§ 4418 - Podróże służbowe krajowe 712,29zł
§ 4419 - Podróże służbowe krajowe 37,71zł
§ 4748 - Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i
urządzeń kserograficznych 56,98zł
§ 4749 - Zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego
i urządzeń kserograficznych 3,02zł
§ 4758 - Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji1.255,53zł
§ 4759 - Zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji66,47zł
Rozdział 85219 - Ośrodki pomocy społecznej 2.185,90zł
§ 4300 - Zakup usług pozostałych 2.000,00zł
§ 4370 - Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych
telefonii stacjonarnej 185,90zł
§ 4
Plan budżetu po zmianach wynosi:
- po stronie dochodów 18.004.993,-zł
- po stronie wydatków 21.239.358,-zł
§ 5
Zmienia się treść załączników do uchwały budżetowej Nr XXVIII/161/2008 z dnia 15 grudnia 2008 roku w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Walim na 2009 rok w sposób następujący:
- załącznik nr 3 do uchwały Zadania inwestycyjne w 2009 roku otrzymuje brzmienie jak
w załączniku nr 1 do niniejszej uchwały,
- załącznik nr 11 do uchwały Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne Gminy Walim otrzymuje brzmienie jak w załączniku nr 2 do niniejszej uchwały.
§ 6
Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 7
Wójt ogłosi niniejszą uchwałę w trybie przewidzianym do przepisów gminnych.
Przewodnicząca Rady Gminy
Zuzanna Bodurka
Uzasadnienie do uchwały
W niniejszej uchwale zostają zwiąkszone planowane dochody i wydatki o kwotę 1.680.550,-zł.
Powyższa zmiana jest wynikiem podjącia w dniu 18 czerwca 2009 roku przez Sejmik Województwa DolnoŚląskiego uchwały nr XLII/683/09, na mocy której Gmina Walim w latach 2009 -2010 otrzyma dotację celową na budową łącznika drogi wojewódzkiej nr 379 z ulicę Uczniowską w Wałbrzychu w łącznej wysokości 3.950.000,-zł z czego w 2009r. 1.200.000,-zł.
Ponadto Ośrodek pomocy społecznej w Walimiu będzie realizować projekt systemowy POKL i na to działanie otrzyma dotację rozwojową w wysokości 80.550,-zł, z czego środki unijne 76.500,-zł oraz z budżetu państwa 4.050,-zł.
Na podstawie pisma MSWiA BUSKŻ 5901-2-688/09 z dnia 14 lipca 2009 roku gmina otrzymała informację o przyznanej dotacji na usuwanie skutków klęsk żywiołowych w wysokości 400 tys.zł.
Aby te środki prawidłowo wykorzystać niezbędny jest udział własny w wysokości co najmniej 20% i aby to uzyskać dokonano zmniejszeń planowanych wydatków na niektórych zadaniach i tak:
- odbudowa ulicy Szkolnej 4.000,-zł
- odbudowa ulicy Wąskiej 9.000,-zł
- odbudowa ulicy Kolejowej 2.000,-zł
- wykonanie monitoringu 6.000,-zł
- odbudowa parku 13.000,-zł
- budowa boisk 36.000,-zł, co daje ogółem 70.000,-zł.
W ramach pozyskanych środków będzie wykonany remont drogi i mostów przy ulicy Wyspiańskiego w Walimiu, jest to udział własny.
Dokonana powyżej zmian powoduje korekty w załączniku zadań inwestycyjnych oraz w wieloletnim programie inwestycyjnym.
Niniejszą uchwałę zostaje dokonana również korekta pomiędzy zadaniami inwestycyjnymi w ramach tego samego działu.
Z zadania pn. remont mostu wiszącego zostaje zmniejszona kwota na wydatki o 21.000,-zł, a o tą samą kwotę zwiąkszone zostają planowane wydatki na odbudową ulicy GórnoŚląskiej I etap.
Paragraf 2 uchwały to zmniejszenie planowanych wydatków o 88.973,80zł, z czego 9.450,-zł to zmniejszenie planowanych wypłat dodatków mieszkaniowych, 9.523,80zł to przesunięcia w ramach działu pomoc społeczna oraz zmniejszenia zadań inwestycyjnych wymienionych wyżej kwota 70.000,-zł.
Przesunięcia w planie finansowym OPS są podyktowane oszczędnościami w rozdziale 85212 w paragrafie 4010 i 4120 ze względu na długotrwałÄ? chorobę pracownika oraz niewykorzystanych środków w planie w paragrafie 4040 dodatkowe wynagrodzenia roczne zarówno w rozdziale 85212 jak i 85219. Zwiąkszenia są spowodowane koniecznościę zapewnienia środków na zakup usług pozostałych, szkolenia pracowników, zakup tonerów do drukarek, odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych i opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych
Paragraf 3 uchwały to zwiąkszenia wydatków o 1.769.523,80zł z czego:
- kwota 1.200.000,-zł na budową łącznika drogi 379 z ulicę Uczniowską ,
- kwota 99.523,80zł to zwiąkszenia w pomocy społecznej w związku z realizację projektu środki z zewnętrz 80.550,-zł, udział własny 9.450,-zł oraz przesunięcia między rozdziałami 9.523,80zł,
- kwota 470.000,zł na zadania inwestycyjne na ulicy Wyspiańskiego.
Po dokonanych zmianach budżet po stronie dochodów wynosi 18.004.993,-zł a po stronie wydatków 21.239.358,-zł.
Sporządził: LM
Zadania inwestycyjne w 2009r Załącznik nr 1 do Uchwały Rady Gminy
Nr XXXVII/223/2009 z dnia 23 lipca 2009r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w złotych
|
Lp.
|
Dział
|
Rozdz.
|
Nazwa zadania inwestycyjnego
|
łączne koszty finansowe
|
Planowane wydatki
|
Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu
|
||||
rok budżetowy 2009 (7+8+9+10)
|
z tego źródła finansowania
|
|||||||||
dochody własne jst
|
kredyty
i pożyczki |
środki
pochodzące
z innych źródeł* |
środki
wymienione
w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p. |
|||||||
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
1
|
600
|
60016
|
Odbudowa ulicy Szkolnej w Walimiu
|
Brak
|
10.000
|
|
10.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
2
|
600
|
60016
|
Budowa parkingu w Zagórzu Śląskim
|
Brak
|
40.940
|
|
40.940
|
|
|
Urząd Gminy
|
3
|
600
|
60016
|
Odbudowa ulicy Drzymały w Zagórzu Śląskim
|
Brak
|
36.000
|
|
36.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
4
|
600
|
60016
|
Odbudowa ulicy Wąskiej w Olszyńcu
|
Brak
|
31.000
|
|
31.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
5
|
600
|
60016
|
Odbudowa ulicy Kolejowej w Olszyńcu
|
Brak
|
22.578
|
|
22.578
|
|
|
Urząd Gminy
|
6
|
600
|
60016
|
Odbudowa drogi nr 30 w Glinnie
|
Brak
|
100.000
|
|
100.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
7
|
600
|
60016
|
Odbudowa drogi gminnej ulica Cmentarna w Walimiu
|
Brak
|
120.000
|
|
120.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
8
|
600
|
60016
|
Odbudowa mostu wiszącego w Zagórzu Śląskim
|
Brak
|
29.000
|
|
29.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
9
|
600
|
60016
|
Odbudowa ulicy
GórnoŚląskiej w Walimiu I etap
|
Brak
|
39.000
|
|
39.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
10
|
600
|
60016
|
Odbudowa drogi nr 23 w Nowym Julianowie
|
Brak
|
10.000
|
|
10.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
11
|
600
|
60016
|
Budowa łącznika drogi wojewódzkiej
nr 379 z ul. Uczniowską w Wałbrzychu (skomunikowanie ze strefę SSE)
|
7.000.000
|
1.200.000
|
|
|
1.200.000
|
|
Gmina Wałbrzych
|
12
|
600
|
60016
|
Remont ulicy Wyspiańskiego w Walimiu dz. Nr 668
|
215.000
|
47.000
|
|
47.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
13
|
600
|
60016
|
Remont mostu ulica Wyspiańskiego w Walimiu dz. Nr 668
|
215.000
|
47.000
|
|
47.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
14
|
600
|
60016
|
Remont mostu ulica Wyspiańskiego w Walimiu dz. Nr 624/4
|
100.000
|
36.000
|
|
36.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
15
|
600
|
60078
|
Remont ulicy Wyspiańskiego w Walimiu dz. Nr 668
|
podana w poz. 12
|
168.000
|
|
|
168.000
|
|
Urząd Gminy
|
16
|
600
|
60078
|
Remont mostu ulica Wyspiańskiego w Walimiu dz. Nr 668
|
podana w poz. 13
|
168.000
|
|
|
168.000
|
|
Urząd Gminy
|
17
|
600
|
60078
|
Remont mostu ulica Wyspiańskiego w Walimiu dz. Nr 624/4
|
podana w poz. 14
|
64.000
|
|
|
64.000
|
|
Urząd Gminy
|
18
|
600
|
60078
|
Odbudowa ulicy Szkolnej w Walimiu
|
Brak
|
36.000
|
|
|
36.000
|
|
Urząd Gminy
|
19
|
600
|
60078
|
Odbudowa ulicy Drzymały w Zagórzu Śląskim
|
Brak
|
87.000
|
|
|
87.000
|
|
Urząd Gminy
|
20
|
600
|
60078
|
Odbudowa ulicy Wąskiej w Olszyńcu
|
Brak
|
120.000
|
|
|
120.000
|
|
Urząd Gminy
|
21
|
600
|
60078
|
Odbudowa ulicy Kolejowej w Olszyńcu
|
Brak
|
85.000
|
|
|
85.000
|
|
Urząd Gminy
|
22
|
600
|
60078
|
Odbudowa ulicy GórnoŚląskiej w Walimiu I etap
|
Brak
|
72.000
|
|
|
72.000
|
|
Urząd Gminy
|
23
|
700
|
70001
|
Wykonanie wc, kanalizacji i szamba
w zasobach mieszkaniowych
|
Brak
|
24.000
|
|
24.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
24
|
754
|
75495
|
Wykonanie monitoringu
|
Brak
|
34.000
|
|
34.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
25
|
801
|
80114
|
Budowa hali sportowej z zapleczem techniczno-socjalnym i łącznikiem do Zespołu szkół w Walimiu,
Powiat Wałbrzyski,
Województwo DolnoŚląskie
|
6.600.000
|
2.000.000
|
|
2.000.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
26
|
900
|
90001
|
Spłata zobowiązał za oczyszczalnie
Ĺścieków w Dziecmorowicach
|
Brak
|
478.000
|
|
36.000
|
442.000
|
|
Urząd Gminy
|
27
|
900
|
90004
|
Odbudowa parku przy ulicy Kościuszki w Walimiu II etap
|
Brak
|
37.000
|
|
37.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
28
|
900
|
90095
|
Budowa 2 placów zabaw oraz małej infrastruktury rekreacyjnej i informacyjno-edukacyjnej w Dziećmorowicach
|
791.000
|
791.000
|
756.103
|
34.897
|
|
|
Urząd Gminy
|
29
|
900
|
90095
|
Budowa placu zabaw w Zagórzu Śląskim
|
35.000
|
35.000
|
|
35.000
|
|
|
Urząd Gminy
|
30
|
921
|
92114
|
Dotacja inwestycyjna dla Centrum Kultury i Turystyki w Walimiu
|
110.000
|
110.000
|
|
110.000
|
|
|
Centrum Kultury
i Turystyki w Walimiu
|
31
|
921
|
92114
|
Remont i zmiana użytkowania budynku dworca kolejowego w Jugowicach
|
1.320.000
|
50.000
|
|
50.000
|
|
|
Centrum Kultury
i Turystyki w Walimiu
|
32
|
921
|
92114
|
Remont i wyposażenie Centrum Kultury i Turystyki w Walimiu
|
454.000
|
50.000
|
|
50.000
|
|
|
Centrum Kultury i Turystyki w Walimiu
|
33
|
926
|
92601
|
Budowa kompleksu boisk sportowych Walim, Boczna
|
1.500.000
|
920.950
|
254.950
|
666.000
|
|
Urząd Gminy
|
|
|
|
|
O G Ó Ĺ? E M
|
18.340 000
|
7.098.468
|
756.103
|
3.234.365
|
3.108.000
|
|
|
Załącznik Nr 2 do Uchwały Rady Gminy
Nr XXXVII/223/2009 z dnia 23 lipca 2009r. LIMITY WYDATKÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE GMINY WALIM
w tys. zł
L.p
|
Nazwa zadania
|
Opis zadania
|
Okres realizacji
|
Wartość
|
środki zrealizowane
do 31.12.08
|
Plan na 2009 r.
|
Prognoza na 2010r
|
Prognoza na 2011r
|
Razem wydatki
|
Wykonawca programu
|
|||||||
Termin
rozpocz
|
Termin
zakoścz
|
kosztorysowa
szacunkowa
|
Ogółem
|
środki własne
|
Inne
|
Ogółem
|
środki własne
|
Inne
|
Ogółem
|
środki
własne
|
Inne
|
||||||
1.
|
2.
|
3.
|
4.
|
5.
|
6.
|
7.
|
8.
|
9.
|
10.
|
11.
|
12.
|
13.
|
14.
|
15.
|
16.
|
17.
|
18.
|
Poprawa standardu dróg
1
|
Budowa parkingu w Zagórzu Śląskim
|
Budowa parkingu przy Jeziorze Bystrzyckim
|
2008
|
2009
|
200
|
50
|
41
|
41
|
0
|
109
|
109
|
0
|
0
|
0
|
0
|
200
|
Wójt Gminy
|
2
|
Budowa łącznika drogi wojewódzkiej nr 379 z ul. Uczniowską w Wałbrzychu
|
Budowa łącznika drogi
Wałbrzych – Ĺświdnica
|
2009
|
2010
|
7.000
|
0
|
1.200
|
0
|
1.200
|
2.750
|
0
|
2.750
|
0
|
0
|
0
|
3.950
|
Gmina Wałbrzych
|
Zaspokojenie potrzeb w zakresie kultury fizycznej i sportu
3
|
Budowa hali sportowo widowiskowej przy Zespole Szkół w Walimiu
|
Hala sportowa o wymiarach
36 x 19 m
|
2009
|
2010
|
6.600
|
100
|
2.000
|
300
|
1700
|
4.400
|
900
|
3.500
|
100
|
20
|
80
|
6.600
|
Wójt Gminy
|
Zapewnienie dostępu do atrakcji turystycznych
4
|
Odbudowa mostu wiszącego w Zagórzu Śląskim
|
Odbudowa konstrukcji i pokrycia mostu, wymiana lin
|
2009
|
2010
|
200
|
0
|
29
|
29
|
0
|
171
|
171
|
0
|
0
|
0
|
0
|
200
|
Wójt Gminy
|
Zapewnienie dostępu do informatyzacji
5
|
Powiat Wałbrzyski
On- line
|
Zakup sprzętu, oprogramowania do realizacji zadania
|
2008
|
2010
|
297
|
0
|
0
|
0
|
0
|
297
|
45
|
252
|
0
|
0
|
0
|
297
|
Powiat Wałbrzyski
|
L.p
|
Nazwa zadania
|
Opis zadania
|
Okres realizacji
|
Wartość
|
środki zrealizowane
do 31.12.08
|
Plan na 2009 r.
|
Prognoza na 2010r
|
Prognoza na 2011r
|
Razem wydatki
|
Wykonawca programu
|
|||||||
Termin
rozpocz
|
Termin
zakoścz
|
kosztorysowa
szacunkowa
|
Ogółem
|
środki własne
|
Inne
|
Ogółem
|
środki własne
|
Inne
|
Ogółem
|
środki
własne
|
Inne
|
||||||
1.
|
2.
|
3.
|
4.
|
5.
|
6.
|
7.
|
8.
|
9.
|
10.
|
11.
|
12.
|
13.
|
14.
|
15.
|
16.
|
17.
|
18.
|
Zaspokojenie potrzeb w zakresie kultury
6
|
Remont i zmiana użytkowania budynku dworca kolejowego w Jugowicach
|
Przystosowanie budynku dworca na obiekt kultury
|
2009
|
2011
|
1.320
|
0
|
50
|
50
|
0
|
800
|
160
|
640
|
470
|
94
|
376
|
1.320
|
Dyrektor Centrum KiT
|
7
|
Zabezpieczenie konstrukcji zabytkowych obiektów Zamku Grodno
|
Zabezpieczenie konstrukcji
zabytkowych obiektów
|
2009
|
2011
|
4.000
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2.000
|
500
|
1.500
|
2.000
|
500
|
1.500
|
4.000
|
Wójt Gminy
|
8
|
Remont i wyposażenie Centrum Kultury i Turystyki w Walimiu
|
Remont pomieszczeń centrum oraz ich wyposażenie
|
2009
|
2010
|
454
|
0
|
50
|
50
|
0
|
404
|
80
|
324
|
0
|
0
|
0
|
454
|
Dyrektor Centrum KiT
|
|
RAZEM
|
|
|
|
20.071
|
150
|
3.370
|
470
|
2.900
|
10.931
|
1.965
|
8.966
|
2.570
|
614
|
1.956
|
17.021
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
Metadane
Data utworzenia: | (brak danych) |
Wprowadził do systemu: | Ewa Jurczewska |
Data wprowadzenia: | 2009-07-28 08:47:42 |
Opublikował: | Ewa Jurczewska |
Data publikacji: | 2009-07-23 00:00:00 |
Ostatnia zmiana: | 2011-05-07 19:25:42 |
Ilość wyświetleń: | 3191 |